Kari Aihinen kertoo kuinka hänen lätkäuransa loppui ja kokkiura alkoi. Yhtäläisyyksiä näiden kahden maailman välillä on runsaasti, muun muassa Hannu Jortikan istuttama tapa olla olematta koskaan tyytyväinen ja jatkuva kovan työnteon toitottaminen. Mutta kummalle Aihisen sydän lopulta enemmän sykkii – ruualle vai kiekolle, ja millä tavalla Aihisen edesmennyt isä on nykyään poikansa tekemisissä läsnä.